Carambolas

Eu gosto de você, de um jeito irritante de gostar

Igual gostar de carambola

Que é azeda, faz mal para os rins, dizem

Mas a gente come, para sentir o travor nos dentes

O olho repuxar e aquela salivação toda.

As coisas que você fala são do tipo que eu quero por o dedo na tua cara,

Mas me calo, rio de canto e maneio a cabeça:

- ‘Tá pensando que é quem?

Passar horas escutando e falando, os dentes travando

E sempre a vontade de um pouco mais.

Talvez um dos meus rins pare, talvez seja mentira

Talvez fique mais doce com o tempo ou mais azeda

O fato é que eu gosto de todo este estorvo que me causa gostar de estar com você.

Oras, carambolas!


*Priscila K. de Mendonça - Dona Panda *

I like you , an annoying way like
Same like carambola
What is sour , is bad for the kidneys, them said.
But we come to feel the travor teeth,
The eye twitching and drooling all that .
The things you say are the kind of I want to put my finger on your face ,
But I shut up , smile and management and the head :

- Who do you think you are?

Spend hours listening and talking , teeth catching
And always will a little more .
Perhaps one of my kidneys stop, perhaps it is a lie
It may be sweeter with time or more sour
The fact is that I like all this encumbrance that causes me to enjoy being with you.

Oras , carambola !